One song can change everything, and after the release of his platinum debut single “Panda,” 19-year-old Sidney Royel Selby III went from a local Brooklyn hook-man to a breakout rap star with a platinum, No. 1 Billboard single and a record deal with Kanye West.