Who says a gay man has to be flamboyant and obsessed with fashion? On the upcoming episode of Portlandia, Josh Homme plays the frattiest gay guy you've ever seen.