Rapper's dead body propped up at 'disrespectful' nightclub viewing