Red Hot Chili Peppers pay tribute to Taylor Hawkins at Jazz Fest