Tesla driver 'asleep' at the wheel on busy California freeway