California kayakers raft flips after they're spooked by sea lions bark