Dramatic video shows family barely escape before train barrels into SUV