Rats scamper out from homeless man's blanket in NYC