Mariachi band performed Creed's "Higher" at the Mets-Rangers Game